《论语译注》

揭阳日报 2020-03-06 17:01:09

分享到：

　　要寻中国传统文化思想之根，不可不读《论语》。它记载着两千五百多年前孔子和他的弟子的言行，是对中国历史影响最深远的儒家经典，其地位与影响在南宋之后达到了前所未有的新高度，中国的政教体制、社会习俗、心理心态、人生修养等无不显露出其思想的光辉。

　　古人云“半部《论语》治天下”，朱熹说：“理会得《论语》，便是孔子。”今人读《论语》，应侧重于其所体现出来的人类共同的、恒久不变的核心价值和哲学观念，注重反观自我人生与心灵时的省察与体悟过程。如“己所不欲，勿施于人”早已成为我们为人处世的“金规则”，“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿”则蕴藏着至智至仁的人生境界。

　　《论语译注》系杨伯峻先生对《论语》20篇所进行的注释和翻译。每章分为原文、注释、译文三部分，注释精准，有对字音词义、版本校勘、语法规律、修辞方式、历史知识、地理沿革、名物制度、风俗习惯等的考证。而译文流畅明白，雅俗共赏。　　

热门标签